диспаша

  • 61АВАРИЯ В МОРСКОМ ПРАВЕ — (англ. average – изменен. среднефр. avarie и староит. avaria – повреждение судна или груза, от араб. awariyah – поврежденный товар) – ущерб (убытки), причиненный судну, грузу или фрахту в ходе осуществления морских перевозок. Под понятием… …

    Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • 62АДЖАСТЕР — (англ. adjuster – регулятор) – физическое или юридическое лицо, представляющее интересы страховщика при решении вопросов, связанных с урегулированием заявленных страхователем или выгодоприобретателем требований по возмещению ущерба, возникшего в… …

    Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • 63АВАРИЯ ОБЩАЯ — Убытки, понесенные вследствие произведенных намерений и разумно чрезвычайных расходов или пожертвований в целях спасания судна, перевозимого на нем груза и фрахта, в частности убытки, вызванные выбрасыванием за борт груза, тушением пожара,… …

    Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

  • 64АВАРИЯ — (AVERAGE) в страховании трансп. и морском праве под этим термином понимаются потери и убытки, связанные с трансп. происшествием, а также чрезвычайные расходы и пожертвования, произведенные в целях предохранения и/или спасения судна, груза и… …

    Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению

  • 65ТАЙМШИТ — от англ. time sheet Документ учета стояночного времени судна под грузовыми операциями. Заверяется администрацией судна и представителями отправителя и получателя. Таймшит подтверждает использование сталийного времени и является основанием для… …

    Словарь бизнес-терминов

  • 66таимшит — Документ учета стояночного времени судна под грузовыми операциями. Заверяется администрацией судна и представителями отправителя или получателя. Т. подтверждает использование сталийного времени и является основанием для расчета демереджа или… …

    Справочник технического переводчика